ar

اختر لغتك:

الصفحة الرئيسية /القائمة

القائمة

Froides Froides

طبق شاركوتيري Planche charcutière

12.20€

كارباتشيو لحم البقر Carpaccio de bœuf

10.90€

حلزون - 6 قطع Escargots - 6 pcs

9.90€

طماطم وموزاريلا Tomate mozzarella

8.90€

Chaudes Chaudes

لوحة مختلطة Planche mixte

13.80€

طبق الجبن Planche fromagère

12.20€

كاليماري مقلي Calamars frits

على طبقة من السلطة Sur lit de salade

10.90€

على طبقة من السلطة Sur lit de salade

الإسكالوب، الروبيان Saint Jacques, crevettes

على طبقة من الكراث الكريمي Sur lit de poireaux crème

11.90€

على طبقة من الكراث الكريمي Sur lit de poireaux crème

Mini

Maxi

مزارع Fermière

سلطة، لحم خنزير، بيض مسلوق، طماطم، جبنة إيمنتال، زيتون Salade, jambon, œuf dur, tomate, emmental, olives

11.00€

15.00€

سلطة، لحم خنزير، بيض مسلوق، طماطم، جبنة إيمنتال، زيتون Salade, jambon, œuf dur, tomate, emmental, olives

فتاة ريفية Campagnarde

سلطة، لحم خنزير، ذرة، جبنة إيمنتال، قطع لحم مقدد، بيض مسلوق، خبز محمص Salade, jambon, maïs, emmental, lardons, œuf dur, croûtons

11.00€

15.00€

سلطة، لحم خنزير، ذرة، جبنة إيمنتال، قطع لحم مقدد، بيض مسلوق، خبز محمص Salade, jambon, maïs, emmental, lardons, œuf dur, croûtons

طبق رئيسي (يقدم ساخناً) Maison (servie chaude)

سلطة، خبز محمص دافئ مع جبن الماعز، لحم مقدد، طماطم Salade, toasts chaud au chèvre, lardons, tomates

11.00€

15.70€

سلطة، خبز محمص دافئ مع جبن الماعز، لحم مقدد، طماطم Salade, toasts chaud au chèvre, lardons, tomates

في ثري فوندانتس Aux 3 Fondants

سلطة، شرائح بيتزا مع جبن الماعز، ماروي، وموزاريلا، طماطم Salade, morceaux de pizza au chèvre, maroille et mozzarella, tomates

11.00€

15.20€

سلطة، شرائح بيتزا مع جبن الماعز، ماروي، وموزاريلا، طماطم Salade, morceaux de pizza au chèvre, maroille et mozzarella, tomates

مسرح صغير Petit Théâtre

سلطة، لحم مقدد، فطر، جبنة إيمنتال، شرائح جبنة بارميزان، جبنة شيدر Salade, lardons, champignons, emmental, copeaux parmesan, cheddar

11.00€

15.70€

سلطة، لحم مقدد، فطر، جبنة إيمنتال، شرائح جبنة بارميزان، جبنة شيدر Salade, lardons, champignons, emmental, copeaux parmesan, cheddar

فلاح Paysanne

سلطة، صدر دجاج، ذرة، جبنة إيمنتال، طماطم Salade, blanc de poulet, maïs, emmental, tomates

11.00€

15.70€

سلطة، صدر دجاج، ذرة، جبنة إيمنتال، طماطم Salade, blanc de poulet, maïs, emmental, tomates

النرويجية Norvégienne

سلطة، سلمون مدخن، هليون، طماطم، روبيان، جواكامولي Salade, saumon fumé, asperges, tomates, crevettes, guacamole

11.00€

17.20€

سلطة، سلمون مدخن، هليون، طماطم، روبيان، جواكامولي Salade, saumon fumé, asperges, tomates, crevettes, guacamole

موزاريلا Mozzarella

سلطة، جبنة موزاريلا، لحم بارما، زيتون، رقائق جبنة بارميزان، زيت زيتون، خل بلسمي Salade, mozzarella, jambon de parme, olives, copeaux de parmesan, huile d'olive, vinaigre balsamique

17.20€

سلطة، جبنة موزاريلا، لحم بارما، زيتون، رقائق جبنة بارميزان، زيت زيتون، خل بلسمي Salade, mozzarella, jambon de parme, olives, copeaux de parmesan, huile d'olive, vinaigre balsamique

الخريف (يقدم ساخناً) Automne (servie chaude)

طبق سلطة، طبق صغير من البطاطس، لحم مقدد، بصل، جبنة راكليت Bol de salade, ramequin de pomme de terre, lardons, oignons, raclette

17.20€

طبق سلطة، طبق صغير من البطاطس، لحم مقدد، بصل، جبنة راكليت Bol de salade, ramequin de pomme de terre, lardons, oignons, raclette

على طريقة قيصر Façon César

سلطة، فيليه دجاج مقلي، طماطم مجففة، خبز محمص Salade, filet de poulet panés, tomates confites, croûtons

12.10€

18.20€

سلطة، فيليه دجاج مقلي، طماطم مجففة، خبز محمص Salade, filet de poulet panés, tomates confites, croûtons

توسكان Toscane

فطر، فلفل، بصل، طماطم، كريمة، صلصة كوليس، مُشعلة بالويسكي Champignons, poivrons, oignons, tomates, crème, coulis, flambé au whisky
En risotto +1.00€

15.00€

فطر، فلفل، بصل، طماطم، كريمة، صلصة كوليس، مُشعلة بالويسكي Champignons, poivrons, oignons, tomates, crème, coulis, flambé au whisky
En risotto +1.00€

صلصة بولونيز Bolognaise

صلصة بولونيز Sauce bolognaise

14.50€

صلصة بولونيز Sauce bolognaise

كاربونارا Carbonara

لحم مقدد، بيض، كريمة Lardons, oeuf, crème

14.50€

لحم مقدد، بيض، كريمة Lardons, oeuf, crème

سانت جاك Saint Jacques

ذيول روبيان، اسكالوب، بصل أحمر، كريمة، مُشعلة بالفيرموث Queues de crevettes, saint jacques, échalotes, crème, flambée au vermouth

17.50€

ذيول روبيان، اسكالوب، بصل أحمر، كريمة، مُشعلة بالفيرموث Queues de crevettes, saint jacques, échalotes, crème, flambée au vermouth

بيستو Pesto

كريمة البيستو Crème pesto

14.50€

كريمة البيستو Crème pesto

الغابات Forestière

دجاج، فطر، كريمة، لحم مقدد، بيض، كريمة Poulet, champignons, crème, lardons, œuf, crème
En risotto +1.00€

15.50€

دجاج، فطر، كريمة، لحم مقدد، بيض، كريمة Poulet, champignons, crème, lardons, œuf, crème
En risotto +1.00€

مع 3 أنواع من الجبن Aux 3 Fromages

كريمة، جورجونزولا، مارويل، موزاريلا Crème, gorgonzola, maroilles, mozzarella
En risotto +1.00€

16.50€

كريمة، جورجونزولا، مارويل، موزاريلا Crème, gorgonzola, maroilles, mozzarella
En risotto +1.00€

بروفنسال Provençale

شرائح دجاج، ثوم، زيت زيتون، صلصة طماطم، فطر Émincé de poulet, ail, huile d'olives, coulis, champignons
En risotto +1.00€

15.50€

شرائح دجاج، ثوم، زيت زيتون، صلصة طماطم، فطر Émincé de poulet, ail, huile d'olives, coulis, champignons
En risotto +1.00€

اللازانيا Lasagne

15.70€

تورتيليني الشيف Tortellinis du Chef

تورتيليني باللحم، الكريمة، معجون الطماطم، ولحم الخنزير Tortellinis à la viande, crème, concentré de tomate, jambon

16.60€

تورتيليني باللحم، الكريمة، معجون الطماطم، ولحم الخنزير Tortellinis à la viande, crème, concentré de tomate, jambon

تورتيليني غراتان Tortellinis Gratinés

تورتيليني باللحم مع الكريمة وصلصة بولونيز وجبنة موزاريلا Tortellinis à la viande, crème, bolognaise, mozzarella

16.60€

تورتيليني باللحم مع الكريمة وصلصة بولونيز وجبنة موزاريلا Tortellinis à la viande, crème, bolognaise, mozzarella

معكرونة مشكلة Misto Di Pasta

ثلاثي من المعكرونة، البيستو، اللازانيا، تورتيليني الشيف Trio de pâtes, pesto, lasagne, tortellinis du chef

17.10€

ثلاثي من المعكرونة، البيستو، اللازانيا، تورتيليني الشيف Trio de pâtes, pesto, lasagne, tortellinis du chef

إلى الشخص الغاضب A L'Arrabiata

صلصة، فطر، بصل، فلفل، بانشيتا، فلفل حار Coulis, champignons, oignons, poivrons, pancetta, piment
En risotto +1.00€

15.50€

صلصة، فطر، بصل، فلفل، بانشيتا، فلفل حار Coulis, champignons, oignons, poivrons, pancetta, piment
En risotto +1.00€

زينجويرا Zinguera

كريمة، فلفل، تشوريزو، طماطم Crème, poivrons, chorizo, tomates
En risotto +1.00€

16.10€

كريمة، فلفل، تشوريزو، طماطم Crème, poivrons, chorizo, tomates
En risotto +1.00€

الشيف Chef

كريمة، فطر، لحم مقدد، صلصة كوليس Crème, champignons, lardons, coulis

15.70€

كريمة، فطر، لحم مقدد، صلصة كوليس Crème, champignons, lardons, coulis

ألفريدو Alfredo

كريمة، شرائح دجاج، بيض، جبنة بارميزان Crème, émincé de poulet, oeuf, parmesan

16.60€

كريمة، شرائح دجاج، بيض، جبنة بارميزان Crème, émincé de poulet, oeuf, parmesan

بانزيروتي Panzerotti

فطائر محشوة بالريكوتا والسبانخ، مع صلصة بولونيز وكريمة Chausson farcis ricotta et épinard, sauce bolognaise, crème

17.10€

فطائر محشوة بالريكوتا والسبانخ، مع صلصة بولونيز وكريمة Chausson farcis ricotta et épinard, sauce bolognaise, crème

رافيولي مع القديس جاك Ravioles All' Saint Jacques

رافيولي محشو بالاسكالوب والكراث Ravioles farcies saint jacques, poireaux

17.10€

رافيولي محشو بالاسكالوب والكراث Ravioles farcies saint jacques, poireaux

رافيولي مع أندوييت Ravioles À L'Andouillette

رافيولي محشو بسجق أندوييت، يقدم مع الهندباء في صلصة البيرة وجبن ماروي. Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles

17.10€

رافيولي محشو بسجق أندوييت، يقدم مع الهندباء في صلصة البيرة وجبن ماروي. Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles

Ravioles aux fromages Ravioles aux fromages

Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles

17.10€

Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles

رافيولي الدجاج Ravioles Au Poulet

رافيولي محشو بصلصة كريمة الدجاج والفلفل والبصل والتشوريزو Ravioles farcies poulet, poivrons, oignons, sauce crème chorizo

17.10€

رافيولي محشو بصلصة كريمة الدجاج والفلفل والبصل والتشوريزو Ravioles farcies poulet, poivrons, oignons, sauce crème chorizo

رافيولي منزلي الصنع Raviolis Maison

رافيولي محشو بلحم العجل ولحم البقر، ولحم بارما، وصلصة الكريمة Ravioli farcis viande de veau et boeuf, parme, sauce crème coulis

17.10€

رافيولي محشو بلحم العجل ولحم البقر، ولحم بارما، وصلصة الكريمة Ravioli farcis viande de veau et boeuf, parme, sauce crème coulis

بابارديللي باللحم Pappardelles À Base Di Carne

صلصة طماطم، لحم بارما، بانشيتا، ثوم، ريحان، طماطم، فلفل Coulis, jambon de parme, pancetta, ail, basilic, tomates, poivrons

17.10€

صلصة طماطم، لحم بارما، بانشيتا، ثوم، ريحان، طماطم، فلفل Coulis, jambon de parme, pancetta, ail, basilic, tomates, poivrons

بابارديل أل أورتولانا Pappardelles All' Ortolana

صلصة طماطم، باذنجان، فلفل، كوسا Coulis, tomates, aubergines, poivrons, courgettes

17.10€

صلصة طماطم، باذنجان، فلفل، كوسا Coulis, tomates, aubergines, poivrons, courgettes

بابارديل السلمون والهليون Pappardelles Di Salmone E Asparagi

سمك السلمون، الهليون، الكريمة، مُشعل بالكونياك Saumon, asperges, crème, flambé au cognac

17.10€

سمك السلمون، الهليون، الكريمة، مُشعل بالكونياك Saumon, asperges, crème, flambé au cognac

Moyenne

Grande

سيجوين Seguin

صلصة، لحم خنزير، فطر، جبنة موزاريلا، جبنة ماعز Coulis, jambon, champignons, mozzarella, chèvre

14.10€

15.10€

صلصة، لحم خنزير، فطر، جبنة موزاريلا، جبنة ماعز Coulis, jambon, champignons, mozzarella, chèvre

مسرح البيتزا الصغير Petit Théâtre Pizza

قليل من كل شيء، قليل من كل شيء Un peu de tout de tout un peu

15.10€

16.10€

قليل من كل شيء، قليل من كل شيء Un peu de tout de tout un peu

مع 4 أنواع من الجبن Aux 4 Fromages

كريمة، جورجونزولا، إيمنتال، جبن الماعز، موزاريلا Crème, gorgonzola, emmental, chèvre, mozzarella

15.50€

16.50€

كريمة، جورجونزولا، إيمنتال، جبن الماعز، موزاريلا Crème, gorgonzola, emmental, chèvre, mozzarella

المرأة من أراس L'Arrageoise

كريمة، لحم خنزير، جبنة إيمنتال، جبنة موزاريلا، بيض Crème, jambon, emmental, mozzarella, oeuf

14.10€

15.10€

كريمة، لحم خنزير، جبنة إيمنتال، جبنة موزاريلا، بيض Crème, jambon, emmental, mozzarella, oeuf

مع لحم بارما Au Jambon De Parme

صلصة، جبنة موزاريلا، لحم بارما، شرائح جبنة بارميزان، زيتون، خل بلسمي Coulis, mozzarella, jambon de parme, copeaux de parmesan, olive, balsamique

17.50€

18.50€

صلصة، جبنة موزاريلا، لحم بارما، شرائح جبنة بارميزان، زيتون، خل بلسمي Coulis, mozzarella, jambon de parme, copeaux de parmesan, olive, balsamique

بيتزا الفلاحين Paysanne

كريمة، لحم مقدد، بصل، كريمة Crème, lardons, oignons, crème

14.00€

15.00€

كريمة، لحم مقدد، بصل، كريمة Crème, lardons, oignons, crème

هاواي Hawaïenne

صلصة، كريمة، لحم خنزير، فطر، جبنة موزاريلا، أناناس Coulis, crème, jambon, champignons, mozzarella, ananas

14.00€

15.00€

صلصة، كريمة، لحم خنزير، فطر، جبنة موزاريلا، أناناس Coulis, crème, jambon, champignons, mozzarella, ananas

بيتزا الخريف Automne

كريمة، لحم مقدد، بصل، بطاطا، جبنة راكليت Crème, lardons, oignons, pomme de terre, raclette

15.00€

16.00€

كريمة، لحم مقدد، بصل، بطاطا، جبنة راكليت Crème, lardons, oignons, pomme de terre, raclette

بيتزا المزرعة Fermière

كريمة، فطر، بصل، دجاج، جبنة إيمنتال Crème, champignons, oignons, poulet, emmental

14.90€

15.90€

كريمة، فطر، بصل، دجاج، جبنة إيمنتال Crème, champignons, oignons, poulet, emmental

بيتزا أندوييت Andouillette

كريمة، خردل تقليدي، فطر، بصل أحمر، سجق أندوييت، جبنة إيمنتال Crème, moutarde à l'ancienne, champignons, échalotes, andouillette, emmental

14.40€

15.40€

كريمة، خردل تقليدي، فطر، بصل أحمر، سجق أندوييت، جبنة إيمنتال Crème, moutarde à l'ancienne, champignons, échalotes, andouillette, emmental

بيتزا سانت جاك Saint Jacques

كريمة، كراث، بصل أحمر، اسكالوب، ذيل روبيان، جبنة إيمنتال Crème, poireaux, échalotes, saint jacques, queue de crevette, emmental

17.60€

18.60€

كريمة، كراث، بصل أحمر، اسكالوب، ذيل روبيان، جبنة إيمنتال Crème, poireaux, échalotes, saint jacques, queue de crevette, emmental

برجر Burger

كريمة، صلصة برجر، بصل، لحم بقري مفروم، جبنة شيدر، بيض Crème, sauce burger, oignons, viande haché, cheddar, oeuf

16.90€

17.90€

كريمة، صلصة برجر، بصل، لحم بقري مفروم، جبنة شيدر، بيض Crème, sauce burger, oignons, viande haché, cheddar, oeuf

مارغريت Marguerite

موزاريلا، كوليس Mozzarella, coulis

11.50€

12.50€

موزاريلا، كوليس Mozzarella, coulis

ريجينا Régina

صلصة، لحم خنزير، فطر، جبنة موزاريلا Coulis, jambon, champignons, mozzarella

13.40€

14.40€

صلصة، لحم خنزير، فطر، جبنة موزاريلا Coulis, jambon, champignons, mozzarella

نابولي Napolitaine

12.20€

13.20€

كالزون Calzone

13.50€

14.50€

طاهي بيتزا Pizzaiolo

صلصة بولونيز، فطر، شرائح طماطم، زيتون، جبنة موزاريلا، سباغيتي Bolognaise, champignons, rondelles de tomates, olive, mozzarella, spaghetti

13.90€

14.90€

صلصة بولونيز، فطر، شرائح طماطم، زيتون، جبنة موزاريلا، سباغيتي Bolognaise, champignons, rondelles de tomates, olive, mozzarella, spaghetti

صقلية Sicilienne

صلصة، لحم خنزير، تشوريزو، أنشوجة، موزاريلا، زيتون Coulis, jambon, chorizo, anchois, mozzarella, olives

14.00€

15.00€

صلصة، لحم خنزير، تشوريزو، أنشوجة، موزاريلا، زيتون Coulis, jambon, chorizo, anchois, mozzarella, olives

نباتي Végétarienne

صلصة طماطم، خرشوف، فلفل، كبر، شرائح طماطم، زيتون، جبنة موزاريلا Coulis, artichauts, poivrons, câpres, rondelles de tomate, olives, mozzarella

14.00€

15.00€

صلصة طماطم، خرشوف، فلفل، كبر، شرائح طماطم، زيتون، جبنة موزاريلا Coulis, artichauts, poivrons, câpres, rondelles de tomate, olives, mozzarella

الشيطان الصغير Diavoletta

صلصة، لحم خنزير، نبات الكبر، سجق مرقاز، موزاريلا Coulis, jambon, câpres, merguez, mozzarella

14.40€

15.40€

صلصة، لحم خنزير، نبات الكبر، سجق مرقاز، موزاريلا Coulis, jambon, câpres, merguez, mozzarella

الفصول الأربعة 4 Saisons

1/4 نابولي، 1/4 ديافوليت، 1/4 نباتي، 1/4 ريجينا 1/4 napolitaine, 1/4 diavolette, 1/4 végétarienne, 1/4 régina

14.40€

15.40€

1/4 نابولي، 1/4 ديافوليت، 1/4 نباتي، 1/4 ريجينا 1/4 napolitaine, 1/4 diavolette, 1/4 végétarienne, 1/4 régina

مع سمك السلمون Au Saumon

كريمة، سلمون مدخن، معجون طماطم، نبيذ أبيض Crème, saumon fumé, poireaux, beurre à l'ail

15.00€

16.00€

كريمة، سلمون مدخن، معجون طماطم، نبيذ أبيض Crème, saumon fumé, poireaux, beurre à l'ail

ألبان Crémière

كريمة، هليون، فطر، بقدونس، بيض مخفوق Crème, asperge, champignons, persil, oeuf battu

14.10€

15.10€

كريمة، هليون، فطر، بقدونس، بيض مخفوق Crème, asperge, champignons, persil, oeuf battu

رويال Royale

صلصة، لحم خنزير، فطر، فلفل، لحم بقري مفروم، شريحة طماطم، بيضة، جبنة موزاريلا Coulis, jambon, champignons, poivrons, steack haché, rondelle tomate oeuf, mozza

16.90€

17.90€

صلصة، لحم خنزير، فطر، فلفل، لحم بقري مفروم، شريحة طماطم، بيضة، جبنة موزاريلا Coulis, jambon, champignons, poivrons, steack haché, rondelle tomate oeuf, mozza

مونتياترو Monthéatro

صلصة، فلفل، جبن جورجونزولا، جبن إيمنتال، نقانق تشوريزو، صفار بيض Coulis, poivrons, gorgonzola, emmentale, chorizo, jaune d'oeuf

16.40€

17.40€

صلصة، فلفل، جبن جورجونزولا، جبن إيمنتال، نقانق تشوريزو، صفار بيض Coulis, poivrons, gorgonzola, emmentale, chorizo, jaune d'oeuf

Supplément ingrédient Supplément ingrédient

0.50€

ستيك هاشيه Steak Haché

14.50€

شريحة لحم أمريكية Steak Américain

لحم بقري مفروم نيء متبل Steak haché de boeuf cru assaisonné

18.50€

لحم بقري مفروم نيء متبل Steak haché de boeuf cru assaisonné

شريحة لحم بقري مشوية 180 غرام Pavé De Boeuf Grillé 180 gr

19.90€

تاب مع الكراث Onglet À L'Échalotes

18.90€

إسكالوب الديك الرومي المشوي Escalope De Dinde Grillée

15.80€

Andouillette D'Arras au Gratinée Au Maroilles Andouillette D'Arras Gratinée Au Maroilles

18.80€

إسكالوب نورماندي مع الكريمة Escalope Normande À La Crème

لحم العجل، كريمة، فطر، مُشعل بالكونياك Veau, crème, champignons, flambée au cognac

19.10€

لحم العجل، كريمة، فطر، مُشعل بالكونياك Veau, crème, champignons, flambée au cognac

إسكالوب مع نبيذ مطبوخ Escalope À Base De Vin Cuit

مارسالا، لحم عجل، كريمة مع صلصة أساسها النبيذ مطبوخة مع اللوز والفطر Marsala, veau, crème avec sauce à base de vin cuit aux amandes, champignons

19.10€

مارسالا، لحم عجل، كريمة مع صلصة أساسها النبيذ مطبوخة مع اللوز والفطر Marsala, veau, crème avec sauce à base de vin cuit aux amandes, champignons

إسكالوب كاربونارا Escalope Carbonara

لحم العجل المقلي بالبقسماط يقدم مع معكرونة كاربونارا Veau pané servie avec pâtes carbonara

19.10€

لحم العجل المقلي بالبقسماط يقدم مع معكرونة كاربونارا Veau pané servie avec pâtes carbonara

إسكالوب ميلانو Escalope Milanaise

لحم العجل المقلي بالبقسماط يقدم مع معكرونة بولونيز Veau pané servie avec pâtes bolognaise

19.10€

لحم العجل المقلي بالبقسماط يقدم مع معكرونة بولونيز Veau pané servie avec pâtes bolognaise

إسكالوب ماركو Escalope Marco

لحم عجل مقلي، لحم بارما، جبنة موزاريلا غراتان، صلصة كريمة، خضراوات، مُشعلة بالأرماجناك Veau pané, jambon de parme, mozza gratinée, sauce crème, légume, flambé armagnac

19.90€

لحم عجل مقلي، لحم بارما، جبنة موزاريلا غراتان، صلصة كريمة، خضراوات، مُشعلة بالأرماجناك Veau pané, jambon de parme, mozza gratinée, sauce crème, légume, flambé armagnac

إسكالوب فالدوستانا Escalope Valdostana

لحم عجل مقلي مع صلصة بولونيز وجبنة موزاريلا مخبوزة Veau pané bolognaise, mozzarella gratinée

19.90€

لحم عجل مقلي مع صلصة بولونيز وجبنة موزاريلا مخبوزة Veau pané bolognaise, mozzarella gratinée

لفائف الإسكالوب Escalope Involtini

ديك رومي محشو بلحم بارما، وفطر، وصلصة كريمة الطماطم، ومُشعل بالويسكي Dinde, fourrée jambon de parme, champignons, sauce crème tomate, flambée whisky

19.90€

ديك رومي محشو بلحم بارما، وفطر، وصلصة كريمة الطماطم، ومُشعل بالويسكي Dinde, fourrée jambon de parme, champignons, sauce crème tomate, flambée whisky

إسكالوب كالابريا Escalope Calabraise

ديك رومي محشو بلحم الخنزير والفطر وجبنة الموزاريلا وصلصة كريمة الجورجونزولا Dinde, fourrée jambon, champignon, mozzarella, sauce crème gorgonzola

19.90€

ديك رومي محشو بلحم الخنزير والفطر وجبنة الموزاريلا وصلصة كريمة الجورجونزولا Dinde, fourrée jambon, champignon, mozzarella, sauce crème gorgonzola

رومان سالتيمبوكا Saltimbocca Romana

شرائح ديك رومي ملفوفة مع لحم خنزير، وفطر، وكريمة، وصلصة معجون طماطم، ومُشعلة بالكونياك Emincé de dinde roulé jambon, champignons, sauce crème et concentré, flambé cognac

19.90€

شرائح ديك رومي ملفوفة مع لحم خنزير، وفطر، وكريمة، وصلصة معجون طماطم، ومُشعلة بالكونياك Emincé de dinde roulé jambon, champignons, sauce crème et concentré, flambé cognac

شرائح دجاج Émincé De Poulet

شرائح الديك الرومي مع صلصة مارويل Émincé de dinde sauce maroilles

18.80€

شرائح الديك الرومي مع صلصة مارويل Émincé de dinde sauce maroilles

أضلاع لحم الخنزير المتبلة مع صلصة الباربكيو Travers De Porc Marinés Sauce Barbecue

18.80€

خدمات الدعم Accompagnements

الفاصوليا الخضراء، الفطائر، تالياتيلي الخضار، البطاطس المقلية محلية الصنع Haricots verts, patés, tagliatelles de légumes, frites maison

الفاصوليا الخضراء، الفطائر، تالياتيلي الخضار، البطاطس المقلية محلية الصنع Haricots verts, patés, tagliatelles de légumes, frites maison

الصلصات Sauces

تارتار، خردل، فلفل، جبنة مارويل، جبنة جورجونزولا Tartare, moutarde, poivre, maroilles, gorgonzola

2.00€

تارتار، خردل، فلفل، جبنة مارويل، جبنة جورجونزولا Tartare, moutarde, poivre, maroilles, gorgonzola

أسياخ الإسكالوب والروبيان Brochette De Saint Jacques Et Gambas

يُقدّم مع التالياتيلي بالخضار Accompagnée de tagliatelles de légumes

18.10€

يُقدّم مع التالياتيلي بالخضار Accompagnée de tagliatelles de légumes

ريزوتو شرائح سمك السلمون Pavé De Saumon Risotto

يُقدّم مع أرز إيطالي كريمي Accompagné de riz crémeux à l'italienne

18.10€

يُقدّم مع أرز إيطالي كريمي Accompagné de riz crémeux à l'italienne

الآيس كريم Crèmes Glacées

ابتكر قصتك الخاصة Composez votre coupe

1B 2.20€

2B 4.20€

3B 6.20€

فانيليا بوربون من مدغشقر Vanille Bourbon de Madagascar

مع خلاصة فانيليا مدغشقر À l'extrait de vanille de Madagascar

مع خلاصة فانيليا مدغشقر À l'extrait de vanille de Madagascar

موز Banane

مع قطع الموز Avec des morceaux de banane

مع قطع الموز Avec des morceaux de banane

مشروب الروم والزبيب Rhum-Raisins

مصنوع من الروم من جزر الهند الغربية الفرنسية، مع زبيب منقوع في الروم Au rhum des Antilles françaises, avec des raisins macérés au rhum

مصنوع من الروم من جزر الهند الغربية الفرنسية، مع زبيب منقوع في الروم Au rhum des Antilles françaises, avec des raisins macérés au rhum

براوني الفانيليا Vanille Brownie

مع قطعة براوني Avec des morceaux de brownie

مع قطعة براوني Avec des morceaux de brownie

الفراولة Fraise

مع قطع من الفراولة Avec des morceaux de fraise

مع قطع من الفراولة Avec des morceaux de fraise

خبز الزنجبيل Pain d'épices

الكراميل Caramel

مع فلور دي سيل – كامارغو فلور دي سيل مع قطع الكراميل À la Fleur de Sel – fleur de sel de Camargue avec morceaux de caramel

مع فلور دي سيل – كامارغو فلور دي سيل مع قطع الكراميل À la Fleur de Sel – fleur de sel de Camargue avec morceaux de caramel

نعناع Menthe

مع رقائق الشوكولاتة الداكنة Avec des éclats de chocolat noir

مع رقائق الشوكولاتة الداكنة Avec des éclats de chocolat noir

الفستق Pistache

مع قطع الفستق الحلبي المحمص من كاليفورنيا Avec des éclats de pistache de Californie grillés

مع قطع الفستق الحلبي المحمص من كاليفورنيا Avec des éclats de pistache de Californie grillés

مقهى Café

مع قهوة أرابيكا الكولومبية Avec du café Arabica de Colombie

مع قهوة أرابيكا الكولومبية Avec du café Arabica de Colombie

جوزة الهند Noix de Coco

مع جوز الهند المبشور Avec de la noix de coco râpée

مع جوز الهند المبشور Avec de la noix de coco râpée

سبيكولوس Speculoos

مع بسكويت سبيكولوس Au biscuit speculoos

مع بسكويت سبيكولوس Au biscuit speculoos

الشوكولاتة الداكنة Chocolat Noir

قاعدة شوكولاتة باري كاليبوت مع 70% كاكاو إكوادوري (شوكولاتة داكنة) base de chocolat Barry Callebaut à 70% de cacao d'Équateur (Dark Chocolate)

قاعدة شوكولاتة باري كاليبوت مع 70% كاكاو إكوادوري (شوكولاتة داكنة) base de chocolat Barry Callebaut à 70% de cacao d'Équateur (Dark Chocolate)

الشوكولاتة الداكنة Chocolat Noir

قاعدة شوكولاتة باري كاليبوت مع 70% كاكاو إكوادوري (شوكولاتة داكنة) base de chocolat Barry Callebaut à 70% de cacao d'Équateur (Dark Chocolate)

قاعدة شوكولاتة باري كاليبوت مع 70% كاكاو إكوادوري (شوكولاتة داكنة) base de chocolat Barry Callebaut à 70% de cacao d'Équateur (Dark Chocolate)

مثلجات الفاكهة لدينا Nos sorbets plein fruit

ابتكر قصتك الخاصة Composez votre coupe

1B 2.20€

2B 4.20€

3B 6.20€

ليمون أخضر Citron Vert

مع قشر الليمون Avec des zestes de citron vert

مع قشر الليمون Avec des zestes de citron vert

ليمون أصفر Citron Jaune

مع قطع من الليمون الصقلي Avec des morceaux de citron jaune de Sicile

مع قطع من الليمون الصقلي Avec des morceaux de citron jaune de Sicile

توت العُليق Framboise

مع قطع من التوت Avec des morceaux de framboise

مع قطع من التوت Avec des morceaux de framboise

الكرز Cerise

مع الكرز الحامض، مع قطع الكرز A la cerise griotte, avec des morceaux de cerise

مع الكرز الحامض، مع قطع الكرز A la cerise griotte, avec des morceaux de cerise

الكرز Cerise

مع الكرز الحامض، مع قطع الكرز A la cerise griotte, avec des morceaux de cerise

مع الكرز الحامض، مع قطع الكرز A la cerise griotte, avec des morceaux de cerise

كُمَّثرَى Poire

مع قطع من إجاص ويليامز Avec des morceaux de poire Williams

مع قطع من إجاص ويليامز Avec des morceaux de poire Williams

مثلجات الآيس كريم Coupes glacées

لا ترافياتا La Traviata

فانيليا، براوني فانيليا، صلصة كراميل، كريمة شانتيلي Vanille, Vanille Brownie, Sauce caramel, chantilly

6.90€

فانيليا، براوني فانيليا، صلصة كراميل، كريمة شانتيلي Vanille, Vanille Brownie, Sauce caramel, chantilly

فطيرة الجوز Pécan Pie

فانيليا، براوني فانيليا، صلصة كراميل، كريمة شانتيلي Vanille, Vanille Brownie, Sauce caramel, chantilly

6.90€

فانيليا، براوني فانيليا، صلصة كراميل، كريمة شانتيلي Vanille, Vanille Brownie, Sauce caramel, chantilly

بير بيل هيلين Poire Belle Hélène

كمثرى، فانيليا، شوكولاتة داكنة Poire, Vanille, Chocolat Noir

6.90€

كمثرى، فانيليا، شوكولاتة داكنة Poire, Vanille, Chocolat Noir

السيدة البيضاء Dame Blanche

آيس كريم فانيليا، شرائح لوز، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة Crème glacée Vanille, amandes effilées, sauce chocolat, crème chantilly

6.90€

آيس كريم فانيليا، شرائح لوز، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة Crème glacée Vanille, amandes effilées, sauce chocolat, crème chantilly

شوكولاتة لييج Chocolat Liégeois

آيس كريم بنكهة الشوكولاتة والفانيليا، صلصة الشوكولاتة، كريمة مخفوقة Crèmes glacées Chocolat, Vanille, sauce chocolat, crème chantilly

6.90€

آيس كريم بنكهة الشوكولاتة والفانيليا، صلصة الشوكولاتة، كريمة مخفوقة Crèmes glacées Chocolat, Vanille, sauce chocolat, crème chantilly

كراميل لييج Caramel Liégeois

آيس كريم بالكراميل المملح، آيس كريم بالفانيليا، صلصة الكراميل، كريمة مخفوقة Crèmes glacées Caramel Fleur de Sel, Vanille, sauce caramel, crème chantilly

6.90€

آيس كريم بالكراميل المملح، آيس كريم بالفانيليا، صلصة الكراميل، كريمة مخفوقة Crèmes glacées Caramel Fleur de Sel, Vanille, sauce caramel, crème chantilly

Café Liégeois Café Liégeois

Café, vanille Café, vanille

6.90€

Café, vanille Café, vanille

المشروبات الكحولية Coupes alcoolisées

مسرح تشيتي La ch’ti Théâtre

آيس كريم سبيكولوس، خبز الزنجبيل، الكراميل المملح، اللوز المحمص، ليكور العرعر Crème glacées Spéculoos, Pain d'épices, Caramel Fleur de sel, amandes grillées, alcool de Genièvre

7.20€

آيس كريم سبيكولوس، خبز الزنجبيل، الكراميل المملح، اللوز المحمص، ليكور العرعر Crème glacées Spéculoos, Pain d'épices, Caramel Fleur de sel, amandes grillées, alcool de Genièvre

على طريقة الليمونشيلو Façon Limoncello

ليمون أصفر، ليمون أخضر Citron Jaune, Citron Vert

7.20€

ليمون أصفر، ليمون أخضر Citron Jaune, Citron Vert

جامايكا Jamaïque

آيس كريم بنكهات الروم والزبيب، والموز، والكراميل مع قطع الأناناس، والكريمة المخفوقة، والروم الكهرماني Crèmes glacées Rhum-Raisins, Banane, Caramel, morceaux ananas, chantilly, rhum ambrée

7.20€

آيس كريم بنكهات الروم والزبيب، والموز، والكراميل مع قطع الأناناس، والكريمة المخفوقة، والروم الكهرماني Crèmes glacées Rhum-Raisins, Banane, Caramel, morceaux ananas, chantilly, rhum ambrée

العقيد سيترون فيرت Colonel Citron Vert

ليمون مع فودكا* Citron Vert avec Vodka*

7.20€

ليمون مع فودكا* Citron Vert avec Vodka*

حلوياتنا Nos Desserts

بروفيتيرول Profiteroles

6.90€

خبز فرنسي محمص Brioche Perdue

ومغرفة الآيس كريم الخاصة به Et sa boule de glace

7.10€

ومغرفة الآيس كريم الخاصة به Et sa boule de glace

مركز فوندان الشوكولاتة Cœur fondant chocolat

ومغرفة الآيس كريم الخاصة به Et sa boule de glace

7.10€

ومغرفة الآيس كريم الخاصة به Et sa boule de glace

قهوة فاخرة Café Gourmand

7.50€

شاي فاخر Thé Gourmand

7.50€

وافل لييج مع الشوكولاتة Gaufre Bruxelles au chocolat

6.40€

وافل لييج مع السكر Gaufre Bruxelles au sucre

5.90€

تارت تاتان Mousse au chocolat noir

ومغرفة الآيس كريم الخاصة به

6.60€

ومغرفة الآيس كريم الخاصة به

شارلوت الشوكولاتة Charlotte au chocolat

وكاستردها Et sa crème anglaise

6.80€

وكاستردها Et sa crème anglaise

كريم بروليه Crème brûlée

6.90€

تيراميسو Tiramisu

6.80€

القهوة الأيرلندية Irish Coffee

9.00€

8.50€

Plat au choix Plat au choix

Jambon frites ou pâtes Jambon frites ou pâtes

Nuggets frites ou pâtes Nuggets frites ou pâtes

Pizza régina Pizza régina

Pâtes bolognaise ou carbonara Pâtes bolognaise ou carbonara

Dessert au choix Dessert au choix

Glace deux boules au choix Glace deux boules au choix

Boisson au choix Boisson au choix

Jus d'orange Jus d'orange

Jus d'ananas Jus d'ananas

Jus de pomme Jus de pomme

Sirop à l'eau Sirop à l'eau

عصير فواكه - 20 سنتيلتر Jus de fruits - 20 cl

برتقال، أناناس، تفاح، مشمش، فراولة Orange, ananas, pomme, abricot, fraise

4.30€

برتقال، أناناس، تفاح، مشمش، فراولة Orange, ananas, pomme, abricot, fraise

أورانجينا - 20 سنتيلتر Orangina - 20 cl

4.50€

كوكاكولا أو زيرو - 33 سنتيلتر Coca Cola ou Zéro - 33 cl

4.50€

شاي مثلج - 25 سنتيلتر Ice Tea - 25 cl

4.80€

ديابولو - 20 سنتيلتر Diabolo - 20 cl

4.30€

سان بيليغرينو - 50 سنتيلتر San Pellegrino - 50 cl

4.90€

مياه ميجا - 50 سنتيلتر Eau Méga - 50 cl

4.60€

شويبس - 20 سنتيلتر Schweppes - 20 cl

تونيك أو حمضيات Tonic ou Agrumes

4.50€

تونيك أو حمضيات Tonic ou Agrumes

بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33 cl

4.50€

شراب في الماء - 20 سنتيلتر Sirop à l'eau - 20 cl

3.00€

سان بيليغرينو - 100 سنتيلتر San Pellegrino - 100 cl

6.60€

مياه ميجا - 100 سنتيلتر Eau Méga - 100 cl

6.20€

25 cl

33 cl

50 cl

أب Bavik

3.90€

5.00€

6.70€

مصيبة Malheur

5.00€

6.20€

9.50€

واترلوت Watterlot

5.20€

6.50€

10.10€

مسقط - 5 سنتيلتر Muscat - 5 cl

5.80€

ويسكي - 4 سنتيلتر Whisky - 4 cl

7.80€

طفل - 2 سنتيلتر Baby - 2 cl

5.80€

مارسالا - 4 سنتيلتر Marsala - 4 cl

5.80€

مجموعة مختارة من الويسكي - 4 سنتيلتر Whisky Sélection - 4 cl

10.50€

كير فين بلانك - 10 سنتيلتر Kir Vin Blanc - 10 cl

5.80€

كير رويال - 10 سنتيلتر Kir Royal - 10 cl

8.90€

مارتيني - 5 سنتيلتر Martini - 5 cl

5.60€

Whisky Coca Whisky Coca

7.90€

بيبي كوكا Baby Coca

5.90€

بيكون - 20 سنتيلتر Picon - 20 cl

5.90€

Porto - 5cl Porto - 5cl

5.60€

Bourbon Bourbon

7.90€

Ricard - 2cl Ricard - 2cl

4.90€

Suze - 5cl Suze - 5cl

6.60€

كأس من الشمبانيا - 10 سنتيلتر Coupe de Champagne - 10 cl

8.90€

كأس من بروسيكو - 10 سنتيلتر Coupe de Prosecco - 10 cl

6.70€

موهيتو فيرجن Virgin Mojito - 20 cl

بولكو، سكر قصب، عصير ليمون Pulco, sucre de canne, limonade

7.20€

بولكو، سكر قصب، عصير ليمون Pulco, sucre de canne, limonade

خالٍ من الكحول Sans Alcool - 20 cl

عصير برتقال، عصير أناناس، شراب الرمان Jus d'orange, jus d'ananas, sirop grenadine

7.20€

عصير برتقال، عصير أناناس، شراب الرمان Jus d'orange, jus d'ananas, sirop grenadine

مسرح كوكتيل صغير Petit Théâtre - 20 cl

الفودكا، كريم دي كاسي، توت أسود، عصير الفراولة Vodka, crème cassis, multifruit, jus de fraise

8.40€

الفودكا، كريم دي كاسي، توت أسود، عصير الفراولة Vodka, crème cassis, multifruit, jus de fraise

الحياة الوردية La Vie En Rose - 20 cl

ليكيور التوت، الجن، الشمبانيا Liqueur de framboise, gin, champagne

8.40€

ليكيور التوت، الجن، الشمبانيا Liqueur de framboise, gin, champagne

فودكا أو ماليبو Vodka ou Malibu - 12 cl

برتقالة أو تفاحة Orange ou pomme

8.40€

برتقالة أو تفاحة Orange ou pomme

Gin Fizz Gin Fizz - 12 cl

شويبس، جين، ليمون بولكو Schweppes, gin, pulco citron vert

8.40€

شويبس، جين، ليمون بولكو Schweppes, gin, pulco citron vert

جين تونيك Gin Tonic - 12 cl

شويبس Schweppes, gin

8.40€

شويبس Schweppes, gin

أمريكي Americano maison - 20 cl

مارتيني روج، جين، بولكو سيترون فيرت Martini rouge, gin, pulco citron vert

8.40€

مارتيني روج، جين، بولكو سيترون فيرت Martini rouge, gin, pulco citron vert

كوكتيل بيكون Picon Cocktail - 20 cl

بيكون، فيرموث أحمر، شراب الليمون Picon, vermouth rouge, sirop citron

8.40€

بيكون، فيرموث أحمر، شراب الليمون Picon, vermouth rouge, sirop citron

كوكتيل التوت الأحمر Cocktail Fruits Rouges - 20 cl

جين، فودكا، ماليبو، عصير فواكه حمراء Gin, vodka, malibu, jus de fruits rouges

8.40€

جين، فودكا، ماليبو، عصير فواكه حمراء Gin, vodka, malibu, jus de fruits rouges

موهيتو Mojito - 20 cl

باكاردي، ليمون، ورق نعناع، سكر قصب، أنغوستورا بيترز Bacardi, citron vert, feuille de menthe, sucre de canne, angostura

8.90€

باكاردي، ليمون، ورق نعناع، سكر قصب، أنغوستورا بيترز Bacardi, citron vert, feuille de menthe, sucre de canne, angostura

بالايكا Balalaika - 20 cl

فودكا، كوانترو، بولكو سيترون، رونديل سيترون Vodka, cointreau, pulco citron, rondelle citron

8.40€

فودكا، كوانترو، بولكو سيترون، رونديل سيترون Vodka, cointreau, pulco citron, rondelle citron

تيكيلا سانرايز Tequila Sunrise - 20 cl

تيكيلا، عصير برتقال، شراب الرمان Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine

8.40€

تيكيلا، عصير برتقال، شراب الرمان Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine

كوبنهاغن Cuba - 20 cl

رم، ليمون، كوكاكولا Rhum, citron, coca cola

8.40€

رم، ليمون، كوكاكولا Rhum, citron, coca cola

أنت تضرب Ti Punch - 8 cl

الروم، سكر القصب، الليمون Rhum, sucre de canne, citron

8.40€

الروم، سكر القصب، الليمون Rhum, sucre de canne, citron

سبريتز Spritz - 17 cl

أبيرول، بروسيكو، مياه فوارة Aperol, prosecco, eau pétillante

8.40€

أبيرول، بروسيكو، مياه فوارة Aperol, prosecco, eau pétillante

14 cl

1/4

1/2

75 cl

نبيذ ريفي Vin de Pays

4.00€

7.00€

13.00€

دقائق م Minuty M

5.00€

9.00€

18.00€

27.00€

باردولينو Bardolino

إيطاليا Italie

4.80€

8.00€

16.00€

21.00€

إيطاليا Italie

14 cl

1/4

1/2

75 cl

نبيذ ريفي Vin de pays

4.00€

7.00€

13.00€

شابلي AOC Chablis AOC

5.80€

10.00€

19.00€

28.00€

UBY 4 UBY 4

5.30€

8.70€

14.20€

21.00€

14cl

1/2

1/4

75cl

نبيذ ريفي Vin de Pays

4.00€

7.00€

13.00€

كيانتي دي أو سي Chianti DOC

إيطاليا Italie

4.80€

8.00€

16.00€

21.00€

إيطاليا Italie

فالوبوليشيلا DOC Valpolicella DOC

إيطاليا Italie

5.00€

9.20€

18.00€

23.00€

إيطاليا Italie

شاتو هوت لا بوانت Château Haut La Pointe

بلاي كوت دو بوردو Blaye Côtes de Bordeaux

5.60€

9.20€

18.00€

25.00€

بلاي كوت دو بوردو Blaye Côtes de Bordeaux

سانت نيكولاس دي بورغويل St Nicolas de Bourgueil

5.60€

9.20€

18.00€

25.00€

قهوة - 4 سنتيلتر Café - 4 cl

2.40€

خالٍ من الكافيين - 4 سنتيلتر Décaféiné - 4 cl

2.60€

كابتشينو - 4 سنتيلتر Cappuccino - 4 cl

4.00€

شاي - 6 سنتيلتر Thé - 6 cl

4.00€

قهوة إيرلندية - 6 سنتيلتر Irish Coffee - 6 cl

9.00€

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Uniiti
Pages Jaunes
Le Petit futé

© حقوق الطبع والنشر 2026 - Le Petit Théâtre - جميع الحقوق محفوظة

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti