Página inicial /Menu
pt
AS ENTRADAS Les entrées
Froides Froides
Tábua de charcutaria Planche charcutière
12.20€
Carpaccio de carne Carpaccio de bœuf
10.90€
Escargots - 6 unidades Escargots - 6 pcs
9.90€
Tomate mussarela Tomate mozzarella
8.90€
Chaudes Chaudes
tabuleiro misto Planche mixte
13.80€
Tábua de queijos Planche fromagère
12.20€
lula frita Calamars frits
Sobre uma cama de salada Sur lit de salade
10.90€
Sobre uma cama de salada Sur lit de salade
Vieiras, camarão Saint Jacques, crevettes
Sobre uma cama de alho-poró cremoso Sur lit de poireaux crème
11.90€
Sobre uma cama de alho-poró cremoso Sur lit de poireaux crème
SALADAS MISTAS Salades composées
Mini
Maxi
Agricultor Fermière
Salada, presunto, ovo cozido, tomate, queijo Emmental, azeitonas Salade, jambon, œuf dur, tomate, emmental, olives
11.00€
15.00€
Salada, presunto, ovo cozido, tomate, queijo Emmental, azeitonas Salade, jambon, œuf dur, tomate, emmental, olives
Garota do interior Campagnarde
Salada, presunto, milho, queijo Emmental, pedaços de bacon, ovo cozido, croutons Salade, jambon, maïs, emmental, lardons, œuf dur, croûtons
11.00€
15.00€
Salada, presunto, milho, queijo Emmental, pedaços de bacon, ovo cozido, croutons Salade, jambon, maïs, emmental, lardons, œuf dur, croûtons
Casa (servida quente) Maison (servie chaude)
Salada, torradas quentes com queijo de cabra, bacon e tomates. Salade, toasts chaud au chèvre, lardons, tomates
11.00€
15.70€
Salada, torradas quentes com queijo de cabra, bacon e tomates. Salade, toasts chaud au chèvre, lardons, tomates
Nos 3 Fondants Aux 3 Fondants
Salada, fatias de pizza com queijo de cabra, mussarela e tomate. Salade, morceaux de pizza au chèvre, maroille et mozzarella, tomates
11.00€
15.20€
Salada, fatias de pizza com queijo de cabra, mussarela e tomate. Salade, morceaux de pizza au chèvre, maroille et mozzarella, tomates
Teatro pequeno Petit Théâtre
Salada, bacon, cogumelos, queijo Emmental, lascas de parmesão, queijo cheddar Salade, lardons, champignons, emmental, copeaux parmesan, cheddar
11.00€
15.70€
Salada, bacon, cogumelos, queijo Emmental, lascas de parmesão, queijo cheddar Salade, lardons, champignons, emmental, copeaux parmesan, cheddar
Camponês Paysanne
Salada, peito de frango, milho, queijo Emmental, tomates Salade, blanc de poulet, maïs, emmental, tomates
11.00€
15.70€
Salada, peito de frango, milho, queijo Emmental, tomates Salade, blanc de poulet, maïs, emmental, tomates
norueguês Norvégienne
Salada, salmão defumado, aspargos, tomates, camarão, guacamole Salade, saumon fumé, asperges, tomates, crevettes, guacamole
11.00€
17.20€
Salada, salmão defumado, aspargos, tomates, camarão, guacamole Salade, saumon fumé, asperges, tomates, crevettes, guacamole
Mozzarella Mozzarella
Salada, mussarela, presunto de Parma, azeitonas, lascas de parmesão, azeite de oliva, vinagre balsâmico Salade, mozzarella, jambon de parme, olives, copeaux de parmesan, huile d'olive, vinaigre balsamique
17.20€
Salada, mussarela, presunto de Parma, azeitonas, lascas de parmesão, azeite de oliva, vinagre balsâmico Salade, mozzarella, jambon de parme, olives, copeaux de parmesan, huile d'olive, vinaigre balsamique
Outono (servido quente) Automne (servie chaude)
Tigela de salada, ramequim de batata, bacon, cebola e queijo raclette. Bol de salade, ramequin de pomme de terre, lardons, oignons, raclette
17.20€
Tigela de salada, ramequim de batata, bacon, cebola e queijo raclette. Bol de salade, ramequin de pomme de terre, lardons, oignons, raclette
estilo César Façon César
Salada, filé de frango empanado, tomates secos ao sol, croutons Salade, filet de poulet panés, tomates confites, croûtons
12.10€
18.20€
Salada, filé de frango empanado, tomates secos ao sol, croutons Salade, filet de poulet panés, tomates confites, croûtons
MASSA Pâtes
Toscana Toscane
Cogumelos, pimentões, cebolas, tomates, creme de leite, coulis, flambados com uísque.
Champignons, poivrons, oignons, tomates, crème, coulis, flambé au whisky
En risotto +1.00€
15.00€
Cogumelos, pimentões, cebolas, tomates, creme de leite, coulis, flambados com uísque.
Champignons, poivrons, oignons, tomates, crème, coulis, flambé au whisky
En risotto +1.00€
molho à bolonhesa Bolognaise
molho à bolonhesa Sauce bolognaise
14.50€
molho à bolonhesa Sauce bolognaise
Carbonara Carbonara
Bacon, ovo, creme Lardons, oeuf, crème
14.50€
Bacon, ovo, creme Lardons, oeuf, crème
São Jacques Saint Jacques
Caudas de camarão, vieiras, chalotas, creme de leite, flambadas com vermute. Queues de crevettes, saint jacques, échalotes, crème, flambée au vermouth
17.50€
Caudas de camarão, vieiras, chalotas, creme de leite, flambadas com vermute. Queues de crevettes, saint jacques, échalotes, crème, flambée au vermouth
Pesto Pesto
Creme de pesto Crème pesto
14.50€
Creme de pesto Crème pesto
Silvicultura Forestière
Frango, cogumelos, creme de leite, bacon, ovo, creme de leite
Poulet, champignons, crème, lardons, œuf, crème
En risotto +1.00€
15.50€
Frango, cogumelos, creme de leite, bacon, ovo, creme de leite
Poulet, champignons, crème, lardons, œuf, crème
En risotto +1.00€
Com 3 Queijos Aux 3 Fromages
Creme, gorgonzola, maroilles, mussarela
Crème, gorgonzola, maroilles, mozzarella
En risotto +1.00€
16.50€
Creme, gorgonzola, maroilles, mussarela
Crème, gorgonzola, maroilles, mozzarella
En risotto +1.00€
Provençal Provençale
Frango fatiado, alho, azeite, molho de tomate, cogumelos
Émincé de poulet, ail, huile d'olives, coulis, champignons
En risotto +1.00€
15.50€
Frango fatiado, alho, azeite, molho de tomate, cogumelos
Émincé de poulet, ail, huile d'olives, coulis, champignons
En risotto +1.00€
Lasanha Lasagne
15.70€
Tortellini do Chef Tortellinis du Chef
Tortellini com carne, creme de leite, extrato de tomate e presunto. Tortellinis à la viande, crème, concentré de tomate, jambon
16.60€
Tortellini com carne, creme de leite, extrato de tomate e presunto. Tortellinis à la viande, crème, concentré de tomate, jambon
Tortellini Gratinado Tortellinis Gratinés
Tortellini de carne com creme, molho à bolonhesa e mussarela. Tortellinis à la viande, crème, bolognaise, mozzarella
16.60€
Tortellini de carne com creme, molho à bolonhesa e mussarela. Tortellinis à la viande, crème, bolognaise, mozzarella
Massa mista Misto Di Pasta
Trio de macarrão, pesto, lasanha, tortellini do chef Trio de pâtes, pesto, lasagne, tortellinis du chef
17.10€
Trio de macarrão, pesto, lasanha, tortellini do chef Trio de pâtes, pesto, lasagne, tortellinis du chef
Ao Irado A L'Arrabiata
Molho, cogumelos, cebolas, pimentões, pancetta, pimenta malagueta
Coulis, champignons, oignons, poivrons, pancetta, piment
En risotto +1.00€
15.50€
Molho, cogumelos, cebolas, pimentões, pancetta, pimenta malagueta
Coulis, champignons, oignons, poivrons, pancetta, piment
En risotto +1.00€
Zinguera Zinguera
Creme de leite, pimentões, chouriço, tomates
Crème, poivrons, chorizo, tomates
En risotto +1.00€
16.10€
Creme de leite, pimentões, chouriço, tomates
Crème, poivrons, chorizo, tomates
En risotto +1.00€
Chef Chef
Creme de leite, cogumelos, bacon, molho coulis Crème, champignons, lardons, coulis
15.70€
Creme de leite, cogumelos, bacon, molho coulis Crème, champignons, lardons, coulis
Alfredo Alfredo
Creme, frango fatiado, ovo, parmesão Crème, émincé de poulet, oeuf, parmesan
16.60€
Creme, frango fatiado, ovo, parmesão Crème, émincé de poulet, oeuf, parmesan
MASSA FRESCA Pâtes fraîches
Panzerotti Panzerotti
Pastéis recheados com ricota e espinafre, molho à bolonhesa e creme de leite. Chausson farcis ricotta et épinard, sauce bolognaise, crème
17.10€
Pastéis recheados com ricota e espinafre, molho à bolonhesa e creme de leite. Chausson farcis ricotta et épinard, sauce bolognaise, crème
Ravioli com São Jacques Ravioles All' Saint Jacques
Ravioli recheado com vieiras e alho-poró Ravioles farcies saint jacques, poireaux
17.10€
Ravioli recheado com vieiras e alho-poró Ravioles farcies saint jacques, poireaux
Ravioli com Andouillette Ravioles À L'Andouillette
Ravioli recheado com linguiça andouillette, servido com endívia ao molho de cerveja e queijo Maroilles. Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles
17.10€
Ravioli recheado com linguiça andouillette, servido com endívia ao molho de cerveja e queijo Maroilles. Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles
Ravioles aux fromages Ravioles aux fromages
Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles
17.10€
Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles Ravioles farcies à l'andouillette avec endive à la bière, sauce crème maroilles
Ravioli de Frango Ravioles Au Poulet
Ravioli recheado com frango, pimentão, cebola e molho cremoso de chouriço Ravioles farcies poulet, poivrons, oignons, sauce crème chorizo
17.10€
Ravioli recheado com frango, pimentão, cebola e molho cremoso de chouriço Ravioles farcies poulet, poivrons, oignons, sauce crème chorizo
Ravioli caseiro Raviolis Maison
Ravioli recheado com vitela e carne bovina, presunto de Parma e molho cremoso. Ravioli farcis viande de veau et boeuf, parme, sauce crème coulis
17.10€
Ravioli recheado com vitela e carne bovina, presunto de Parma e molho cremoso. Ravioli farcis viande de veau et boeuf, parme, sauce crème coulis
Pappardelle à base de carne Pappardelles À Base Di Carne
Molho de tomate, presunto de Parma, pancetta, alho, manjericão, tomates, pimentões. Coulis, jambon de parme, pancetta, ail, basilic, tomates, poivrons
17.10€
Molho de tomate, presunto de Parma, pancetta, alho, manjericão, tomates, pimentões. Coulis, jambon de parme, pancetta, ail, basilic, tomates, poivrons
Pappardelle All'Ortolana Pappardelles All' Ortolana
Molho de tomate, berinjela, pimentões, abobrinha Coulis, tomates, aubergines, poivrons, courgettes
17.10€
Molho de tomate, berinjela, pimentões, abobrinha Coulis, tomates, aubergines, poivrons, courgettes
Pappardelles de salmão e aspargos Pappardelles Di Salmone E Asparagi
Salmão, aspargos, creme de leite, flambado com conhaque. Saumon, asperges, crème, flambé au cognac
17.10€
Salmão, aspargos, creme de leite, flambado com conhaque. Saumon, asperges, crème, flambé au cognac
PIZZAS Pizzas
Moyenne
Grande
Seguin Seguin
Molho, presunto, cogumelos, mussarela, queijo de cabra Coulis, jambon, champignons, mozzarella, chèvre
14.10€
15.10€
Molho, presunto, cogumelos, mussarela, queijo de cabra Coulis, jambon, champignons, mozzarella, chèvre
Teatro da Pizza Pequena Petit Théâtre Pizza
Um pouco de tudo, um pouco de tudo Un peu de tout de tout un peu
15.10€
16.10€
Um pouco de tudo, um pouco de tudo Un peu de tout de tout un peu
Com 4 Queijos Aux 4 Fromages
Creme, gorgonzola, emmental, queijo de cabra, mussarela Crème, gorgonzola, emmental, chèvre, mozzarella
15.50€
16.50€
Creme, gorgonzola, emmental, queijo de cabra, mussarela Crème, gorgonzola, emmental, chèvre, mozzarella
A mulher de Arras L'Arrageoise
Creme, presunto, queijo Emmental, queijo mussarela, ovo Crème, jambon, emmental, mozzarella, oeuf
14.10€
15.10€
Creme, presunto, queijo Emmental, queijo mussarela, ovo Crème, jambon, emmental, mozzarella, oeuf
Com presunto de Parma Au Jambon De Parme
Molho, mussarela, presunto de Parma, lascas de parmesão, azeitonas, vinagre balsâmico Coulis, mozzarella, jambon de parme, copeaux de parmesan, olive, balsamique
17.50€
18.50€
Molho, mussarela, presunto de Parma, lascas de parmesão, azeitonas, vinagre balsâmico Coulis, mozzarella, jambon de parme, copeaux de parmesan, olive, balsamique
Pizza camponesa Paysanne
Creme de leite, bacon, cebola, creme de leite Crème, lardons, oignons, crème
14.00€
15.00€
Creme de leite, bacon, cebola, creme de leite Crème, lardons, oignons, crème
havaiano Hawaïenne
Molho, creme de leite, presunto, cogumelos, mussarela, abacaxi Coulis, crème, jambon, champignons, mozzarella, ananas
14.00€
15.00€
Molho, creme de leite, presunto, cogumelos, mussarela, abacaxi Coulis, crème, jambon, champignons, mozzarella, ananas
Pizza de Outono Automne
Creme de leite, bacon, cebola, batata, queijo raclette Crème, lardons, oignons, pomme de terre, raclette
15.00€
16.00€
Creme de leite, bacon, cebola, batata, queijo raclette Crème, lardons, oignons, pomme de terre, raclette
Pizza da Fazenda Fermière
Creme de leite, cogumelos, cebola, frango, queijo Emmental Crème, champignons, oignons, poulet, emmental
14.90€
15.90€
Creme de leite, cogumelos, cebola, frango, queijo Emmental Crème, champignons, oignons, poulet, emmental
Pizza Andouillette Andouillette
Creme de leite, mostarda tradicional, cogumelos, chalotas, linguiça andouillette, queijo Emmental Crème, moutarde à l'ancienne, champignons, échalotes, andouillette, emmental
14.40€
15.40€
Creme de leite, mostarda tradicional, cogumelos, chalotas, linguiça andouillette, queijo Emmental Crème, moutarde à l'ancienne, champignons, échalotes, andouillette, emmental
Pizza Saint Jacques Saint Jacques
Creme de leite, alho-poró, chalotas, vieiras, cauda de camarão, queijo Emmental Crème, poireaux, échalotes, saint jacques, queue de crevette, emmental
17.60€
18.60€
Creme de leite, alho-poró, chalotas, vieiras, cauda de camarão, queijo Emmental Crème, poireaux, échalotes, saint jacques, queue de crevette, emmental
Hambúrguer Burger
Creme de leite, molho para hambúrguer, cebola, carne moída, queijo cheddar, ovo Crème, sauce burger, oignons, viande haché, cheddar, oeuf
16.90€
17.90€
Creme de leite, molho para hambúrguer, cebola, carne moída, queijo cheddar, ovo Crème, sauce burger, oignons, viande haché, cheddar, oeuf
Margarida Marguerite
Mozzarella, coulis Mozzarella, coulis
11.50€
12.50€
Mozzarella, coulis Mozzarella, coulis
Regina Régina
Molho, presunto, cogumelos, mussarela Coulis, jambon, champignons, mozzarella
13.40€
14.40€
Molho, presunto, cogumelos, mussarela Coulis, jambon, champignons, mozzarella
napolitano Napolitaine
12.20€
13.20€
Calzone Calzone
13.50€
14.50€
Pizzaiolo Pizzaiolo
Molho à bolonhesa, cogumelos, rodelas de tomate, azeitonas, mussarela, espaguete. Bolognaise, champignons, rondelles de tomates, olive, mozzarella, spaghetti
13.90€
14.90€
Molho à bolonhesa, cogumelos, rodelas de tomate, azeitonas, mussarela, espaguete. Bolognaise, champignons, rondelles de tomates, olive, mozzarella, spaghetti
siciliano Sicilienne
Molho, presunto, chouriço, anchovas, mozzarella, azeitonas Coulis, jambon, chorizo, anchois, mozzarella, olives
14.00€
15.00€
Molho, presunto, chouriço, anchovas, mozzarella, azeitonas Coulis, jambon, chorizo, anchois, mozzarella, olives
Vegetariano Végétarienne
Molho de tomate, alcachofras, pimentões, alcaparras, rodelas de tomate, azeitonas, mussarela. Coulis, artichauts, poivrons, câpres, rondelles de tomate, olives, mozzarella
14.00€
15.00€
Molho de tomate, alcachofras, pimentões, alcaparras, rodelas de tomate, azeitonas, mussarela. Coulis, artichauts, poivrons, câpres, rondelles de tomate, olives, mozzarella
Diabinho Diavoletta
Molho, presunto, alcaparras, linguiça merguez, mussarela Coulis, jambon, câpres, merguez, mozzarella
14.40€
15.40€
Molho, presunto, alcaparras, linguiça merguez, mussarela Coulis, jambon, câpres, merguez, mozzarella
4 Estações 4 Saisons
1/4 Napolitano, 1/4 Diavolette, 1/4 Vegetariano, 1/4 Regina 1/4 napolitaine, 1/4 diavolette, 1/4 végétarienne, 1/4 régina
14.40€
15.40€
1/4 Napolitano, 1/4 Diavolette, 1/4 Vegetariano, 1/4 Regina 1/4 napolitaine, 1/4 diavolette, 1/4 végétarienne, 1/4 régina
Com salmão Au Saumon
Creme de leite, salmão defumado, extrato de tomate, vinho branco Crème, saumon fumé, poireaux, beurre à l'ail
15.00€
16.00€
Creme de leite, salmão defumado, extrato de tomate, vinho branco Crème, saumon fumé, poireaux, beurre à l'ail
Laticínio Crémière
Creme de leite, aspargos, cogumelos, salsa, ovo batido Crème, asperge, champignons, persil, oeuf battu
14.10€
15.10€
Creme de leite, aspargos, cogumelos, salsa, ovo batido Crème, asperge, champignons, persil, oeuf battu
Royale Royale
Molho, presunto, cogumelos, pimentões, carne moída, rodela de tomate, ovo, mussarela Coulis, jambon, champignons, poivrons, steack haché, rondelle tomate oeuf, mozza
16.90€
17.90€
Molho, presunto, cogumelos, pimentões, carne moída, rodela de tomate, ovo, mussarela Coulis, jambon, champignons, poivrons, steack haché, rondelle tomate oeuf, mozza
Monthéatro Monthéatro
Molho, pimentões, gorgonzola, emmentale, chouriço, gema de ovo Coulis, poivrons, gorgonzola, emmentale, chorizo, jaune d'oeuf
16.40€
17.40€
Molho, pimentões, gorgonzola, emmentale, chouriço, gema de ovo Coulis, poivrons, gorgonzola, emmentale, chorizo, jaune d'oeuf
Supplément ingrédient Supplément ingrédient
0.50€
CARNES Viandes
Bife Haché Steak Haché
14.50€
Bife americano Steak Américain
carne moída crua temperada Steak haché de boeuf cru assaisonné
18.50€
carne moída crua temperada Steak haché de boeuf cru assaisonné
Bife grelhado 180g Pavé De Boeuf Grillé 180 gr
19.90€
Tab com chalota Onglet À L'Échalotes
18.90€
Escalope de peru grelhado Escalope De Dinde Grillée
15.80€
Andouillette D'Arras gratinada Au Maroilles Andouillette D'Arras Gratinée Au Maroilles
18.80€
Escalope Normande com Creme Escalope Normande À La Crème
Vitela, creme de leite, cogumelos, flambados com conhaque. Veau, crème, champignons, flambée au cognac
19.10€
Vitela, creme de leite, cogumelos, flambados com conhaque. Veau, crème, champignons, flambée au cognac
Escalope com vinho cozido Escalope À Base De Vin Cuit
Marsala, vitela, creme com molho à base de vinho, amêndoas e cogumelos. Marsala, veau, crème avec sauce à base de vin cuit aux amandes, champignons
19.10€
Marsala, vitela, creme com molho à base de vinho, amêndoas e cogumelos. Marsala, veau, crème avec sauce à base de vin cuit aux amandes, champignons
Escalope à Carbonara Escalope Carbonara
Vitela à milanesa servida com massa à carbonara Veau pané servie avec pâtes carbonara
19.10€
Vitela à milanesa servida com massa à carbonara Veau pané servie avec pâtes carbonara
Escalope à milanesa Escalope Milanaise
Vitela à milanesa servida com massa à bolonhesa Veau pané servie avec pâtes bolognaise
19.10€
Vitela à milanesa servida com massa à bolonhesa Veau pané servie avec pâtes bolognaise
Escalope do Marco Escalope Marco
Vitela à milanesa, presunto de Parma, mussarela gratinada, molho branco, legumes, flambado com Armagnac. Veau pané, jambon de parme, mozza gratinée, sauce crème, légume, flambé armagnac
19.90€
Vitela à milanesa, presunto de Parma, mussarela gratinada, molho branco, legumes, flambado com Armagnac. Veau pané, jambon de parme, mozza gratinée, sauce crème, légume, flambé armagnac
Escalope de Valdostana Escalope Valdostana
Vitela à milanesa com molho à bolonhesa e mussarela gratinada. Veau pané bolognaise, mozzarella gratinée
19.90€
Vitela à milanesa com molho à bolonhesa e mussarela gratinada. Veau pané bolognaise, mozzarella gratinée
Rolinhos de Escalope Escalope Involtini
Peru recheado com presunto de Parma, cogumelos, molho cremoso de tomate e flambado com uísque. Dinde, fourrée jambon de parme, champignons, sauce crème tomate, flambée whisky
19.90€
Peru recheado com presunto de Parma, cogumelos, molho cremoso de tomate e flambado com uísque. Dinde, fourrée jambon de parme, champignons, sauce crème tomate, flambée whisky
Escalope calabresa Escalope Calabraise
Peru recheado com presunto, cogumelos, mussarela e molho cremoso de gorgonzola. Dinde, fourrée jambon, champignon, mozzarella, sauce crème gorgonzola
19.90€
Peru recheado com presunto, cogumelos, mussarela e molho cremoso de gorgonzola. Dinde, fourrée jambon, champignon, mozzarella, sauce crème gorgonzola
Saltimbocca Romana Saltimbocca Romana
Fatias de peru enroladas com presunto, cogumelos, creme de leite e molho de tomate, flambadas com conhaque. Emincé de dinde roulé jambon, champignons, sauce crème et concentré, flambé cognac
19.90€
Fatias de peru enroladas com presunto, cogumelos, creme de leite e molho de tomate, flambadas com conhaque. Emincé de dinde roulé jambon, champignons, sauce crème et concentré, flambé cognac
Tiras de frango Émincé De Poulet
Peru fatiado com molho Maroilles Émincé de dinde sauce maroilles
18.80€
Peru fatiado com molho Maroilles Émincé de dinde sauce maroilles
Costelas de porco marinadas com molho barbecue Travers De Porc Marinés Sauce Barbecue
18.80€
Serviços de suporte Accompagnements
Feijão verde, patês, tagliatelle de legumes, batatas fritas caseiras Haricots verts, patés, tagliatelles de légumes, frites maison
Feijão verde, patês, tagliatelle de legumes, batatas fritas caseiras Haricots verts, patés, tagliatelles de légumes, frites maison
Molhos Sauces
Tártaro, mostarda, pimenta, queijo Maroilles, queijo Gorgonzola Tartare, moutarde, poivre, maroilles, gorgonzola
2.00€
Tártaro, mostarda, pimenta, queijo Maroilles, queijo Gorgonzola Tartare, moutarde, poivre, maroilles, gorgonzola
PEIXES Poissons
Espetinho de vieira e camarão Brochette De Saint Jacques Et Gambas
Servido com tagliatelle de legumes Accompagnée de tagliatelles de légumes
18.10€
Servido com tagliatelle de legumes Accompagnée de tagliatelles de légumes
Risoto de Bife de Salmão Pavé De Saumon Risotto
Servido com arroz cremoso ao estilo italiano. Accompagné de riz crémeux à l'italienne
18.10€
Servido com arroz cremoso ao estilo italiano. Accompagné de riz crémeux à l'italienne
SOBREMESAS Desserts
Sorvetes Crèmes Glacées
Crie seu próprio corte Composez votre coupe
1B 2.20€
2B 4.20€
3B 6.20€
Baunilha Bourbon de Madagascar Vanille Bourbon de Madagascar
Com extrato de baunilha de Madagascar À l'extrait de vanille de Madagascar
Com extrato de baunilha de Madagascar À l'extrait de vanille de Madagascar
Banana Banane
Com pedaços de banana Avec des morceaux de banane
Com pedaços de banana Avec des morceaux de banane
Rum e passas Rhum-Raisins
Feito com rum das Antilhas Francesas, com passas embebidas em rum. Au rhum des Antilles françaises, avec des raisins macérés au rhum
Feito com rum das Antilhas Francesas, com passas embebidas em rum. Au rhum des Antilles françaises, avec des raisins macérés au rhum
Brownie de baunilha Vanille Brownie
Com pedaços de brownie Avec des morceaux de brownie
Com pedaços de brownie Avec des morceaux de brownie
Morango Fraise
Com pedaços de morango Avec des morceaux de fraise
Com pedaços de morango Avec des morceaux de fraise
Biscoito de gengibre Pain d'épices
Caramelo Caramel
Com Flor de Sal – Flor de Sal de Camargue com pedaços de caramelo À la Fleur de Sel – fleur de sel de Camargue avec morceaux de caramel
Com Flor de Sal – Flor de Sal de Camargue com pedaços de caramelo À la Fleur de Sel – fleur de sel de Camargue avec morceaux de caramel
Hortelã Menthe
Com gotas de chocolate amargo Avec des éclats de chocolat noir
Com gotas de chocolate amargo Avec des éclats de chocolat noir
Pistache Pistache
Com pedaços de pistache californiano torrado Avec des éclats de pistache de Californie grillés
Com pedaços de pistache californiano torrado Avec des éclats de pistache de Californie grillés
Café Café
Com café arábica colombiano Avec du café Arabica de Colombie
Com café arábica colombiano Avec du café Arabica de Colombie
Coco Noix de Coco
Com coco ralado Avec de la noix de coco râpée
Com coco ralado Avec de la noix de coco râpée
Speculoos Speculoos
Com biscoito speculoos Au biscuit speculoos
Com biscoito speculoos Au biscuit speculoos
Chocolate escuro Chocolat Noir
Base de chocolate Barry Callebaut com 70% de cacau equatoriano (Chocolate Amargo) base de chocolat Barry Callebaut à 70% de cacao d'Équateur (Dark Chocolate)
Base de chocolate Barry Callebaut com 70% de cacau equatoriano (Chocolate Amargo) base de chocolat Barry Callebaut à 70% de cacao d'Équateur (Dark Chocolate)
Chocolate escuro Chocolat Noir
Base de chocolate Barry Callebaut com 70% de cacau equatoriano (Chocolate Amargo) base de chocolat Barry Callebaut à 70% de cacao d'Équateur (Dark Chocolate)
Base de chocolate Barry Callebaut com 70% de cacau equatoriano (Chocolate Amargo) base de chocolat Barry Callebaut à 70% de cacao d'Équateur (Dark Chocolate)
Nossos sorvetes de frutas Nos sorbets plein fruit
Crie seu próprio corte Composez votre coupe
1B 2.20€
2B 4.20€
3B 6.20€
Citron Vert Citron Vert
Com raspas de limão Avec des zestes de citron vert
Com raspas de limão Avec des zestes de citron vert
Limão amarelo Citron Jaune
Com pedaços de limão siciliano Avec des morceaux de citron jaune de Sicile
Com pedaços de limão siciliano Avec des morceaux de citron jaune de Sicile
Framboesa Framboise
Com pedaços de framboesa Avec des morceaux de framboise
Com pedaços de framboesa Avec des morceaux de framboise
Cereja Cerise
Com cereja azeda, com pedaços de cereja A la cerise griotte, avec des morceaux de cerise
Com cereja azeda, com pedaços de cereja A la cerise griotte, avec des morceaux de cerise
Cereja Cerise
Com cereja azeda, com pedaços de cereja A la cerise griotte, avec des morceaux de cerise
Com cereja azeda, com pedaços de cereja A la cerise griotte, avec des morceaux de cerise
Pera Poire
Com pedaços de pera Williams Avec des morceaux de poire Williams
Com pedaços de pera Williams Avec des morceaux de poire Williams
sundae de sorvete Coupes glacées
La Traviata La Traviata
Baunilha, brownie de baunilha, calda de caramelo, chantilly Vanille, Vanille Brownie, Sauce caramel, chantilly
6.90€
Baunilha, brownie de baunilha, calda de caramelo, chantilly Vanille, Vanille Brownie, Sauce caramel, chantilly
Torta de Nozes Pecã Pécan Pie
Baunilha, brownie de baunilha, calda de caramelo, chantilly Vanille, Vanille Brownie, Sauce caramel, chantilly
6.90€
Baunilha, brownie de baunilha, calda de caramelo, chantilly Vanille, Vanille Brownie, Sauce caramel, chantilly
Pera Belle Hélène Poire Belle Hélène
Pera, Baunilha, Chocolate Amargo Poire, Vanille, Chocolat Noir
6.90€
Pera, Baunilha, Chocolate Amargo Poire, Vanille, Chocolat Noir
Dama Branca Dame Blanche
Sorvete de baunilha, amêndoas laminadas, calda de chocolate, chantilly Crème glacée Vanille, amandes effilées, sauce chocolat, crème chantilly
6.90€
Sorvete de baunilha, amêndoas laminadas, calda de chocolate, chantilly Crème glacée Vanille, amandes effilées, sauce chocolat, crème chantilly
Chocolate de Liège Chocolat Liégeois
Sorvete de chocolate e baunilha, calda de chocolate, chantilly Crèmes glacées Chocolat, Vanille, sauce chocolat, crème chantilly
6.90€
Sorvete de chocolate e baunilha, calda de chocolate, chantilly Crèmes glacées Chocolat, Vanille, sauce chocolat, crème chantilly
Caramelo de Liège Caramel Liégeois
Sorvete de caramelo salgado, sorvete de baunilha, calda de caramelo, chantilly Crèmes glacées Caramel Fleur de Sel, Vanille, sauce caramel, crème chantilly
6.90€
Sorvete de caramelo salgado, sorvete de baunilha, calda de caramelo, chantilly Crèmes glacées Caramel Fleur de Sel, Vanille, sauce caramel, crème chantilly
Café Liégeois Café Liégeois
Café, vanille Café, vanille
6.90€
Café, vanille Café, vanille
bebidas alcoólicas Coupes alcoolisées
O Teatro Ch'ti La ch’ti Théâtre
Sorvete de Speculoos, pão de gengibre, caramelo salgado, amêndoas torradas, licor de zimbro. Crème glacées Spéculoos, Pain d'épices, Caramel Fleur de sel, amandes grillées, alcool de Genièvre
7.20€
Sorvete de Speculoos, pão de gengibre, caramelo salgado, amêndoas torradas, licor de zimbro. Crème glacées Spéculoos, Pain d'épices, Caramel Fleur de sel, amandes grillées, alcool de Genièvre
Estilo Limoncello Façon Limoncello
Limão amarelo, Lima Citron Jaune, Citron Vert
7.20€
Limão amarelo, Lima Citron Jaune, Citron Vert
Jamaica Jamaïque
Sorvetes de rum com passas, banana e caramelo com pedaços de abacaxi, chantilly e rum âmbar. Crèmes glacées Rhum-Raisins, Banane, Caramel, morceaux ananas, chantilly, rhum ambrée
7.20€
Sorvetes de rum com passas, banana e caramelo com pedaços de abacaxi, chantilly e rum âmbar. Crèmes glacées Rhum-Raisins, Banane, Caramel, morceaux ananas, chantilly, rhum ambrée
Coronel Citron Vert Colonel Citron Vert
Limão com Vodka* Citron Vert avec Vodka*
7.20€
Limão com Vodka* Citron Vert avec Vodka*
Nossas sobremesas Nos Desserts
Profiteroles Profiteroles
6.90€
Rabanada Brioche Perdue
E a sua bola de sorvete. Et sa boule de glace
7.10€
E a sua bola de sorvete. Et sa boule de glace
centro de fondant de chocolate Cœur fondant chocolat
E a sua bola de sorvete. Et sa boule de glace
7.10€
E a sua bola de sorvete. Et sa boule de glace
Café Gourmet Café Gourmand
7.50€
Chá Gourmet Thé Gourmand
7.50€
Waffle de Liège com chocolate Gaufre Bruxelles au chocolat
6.40€
Waffle de Liège com açúcar Gaufre Bruxelles au sucre
5.90€
Tarte Tatin Mousse au chocolat noir
E a sua bola de sorvete.
6.60€
E a sua bola de sorvete.
Chocolate Charlotte Charlotte au chocolat
E seu creme Et sa crème anglaise
6.80€
E seu creme Et sa crème anglaise
Crème brûlée Crème brûlée
6.90€
Tiramisu Tiramisu
6.80€
Café irlandês Irish Coffee
9.00€
Menu enfant Menu enfant
8.50€
Plat au choix Plat au choix
Jambon frites ou pâtes Jambon frites ou pâtes
Nuggets frites ou pâtes Nuggets frites ou pâtes
Pizza régina Pizza régina
Pâtes bolognaise ou carbonara Pâtes bolognaise ou carbonara
Dessert au choix Dessert au choix
Glace deux boules au choix Glace deux boules au choix
Boisson au choix Boisson au choix
Jus d'orange Jus d'orange
Jus d'ananas Jus d'ananas
Jus de pomme Jus de pomme
Sirop à l'eau Sirop à l'eau
BEBIDAS Les boissons
Suco de frutas - 20 cl Jus de fruits - 20 cl
Laranja, abacaxi, maçã, damasco, morango Orange, ananas, pomme, abricot, fraise
4.30€
Laranja, abacaxi, maçã, damasco, morango Orange, ananas, pomme, abricot, fraise
Orangina - 20 cl Orangina - 20 cl
4.50€
Coca-Cola ou Zero - 33 cl Coca Cola ou Zéro - 33 cl
4.50€
Chá gelado - 25 cl Ice Tea - 25 cl
4.80€
Diabolo - 20 cl Diabolo - 20 cl
4.30€
San Pellegrino - 50 cl San Pellegrino - 50 cl
4.90€
Mega Água - 50 cl Eau Méga - 50 cl
4.60€
Schweppes - 20 cl Schweppes - 20 cl
Tônica ou cítricos Tonic ou Agrumes
4.50€
Tônica ou cítricos Tonic ou Agrumes
Perrier - 33 cl Perrier - 33 cl
4.50€
Xarope em água - 20 cl Sirop à l'eau - 20 cl
3.00€
San Pellegrino - 100 cl San Pellegrino - 100 cl
6.60€
Mega Água - 100 cl Eau Méga - 100 cl
6.20€
CERVEJAS Bières
25 cl
33 cl
50 cl
Pai Bavik
3.90€
5.00€
6.70€
Infortúnio Malheur
5.00€
6.20€
9.50€
Waterlot Watterlot
5.20€
6.50€
10.10€
APERITIVOS Apéritifs
Muscat - 5 cl Muscat - 5 cl
5.80€
Uísque - 4 cl Whisky - 4 cl
7.80€
Bebê - 2 cl Baby - 2 cl
5.80€
Marsala - 4 cl Marsala - 4 cl
5.80€
Seleção de Whisky - 4 cl Whisky Sélection - 4 cl
10.50€
Kir Vin Blanc - 10 cl Kir Vin Blanc - 10 cl
5.80€
Kir Royal - 10 cl Kir Royal - 10 cl
8.90€
Martini - 5 cl Martini - 5 cl
5.60€
Whisky Coca Whisky Coca
7.90€
Bebê Coca Baby Coca
5.90€
Picon - 20 cl Picon - 20 cl
5.90€
Porto - 5cl Porto - 5cl
5.60€
Bourbon Bourbon
7.90€
Ricard - 2cl Ricard - 2cl
4.90€
Suze - 5cl Suze - 5cl
6.60€
Taça de champanhe - 10 cl Coupe de Champagne - 10 cl
8.90€
Taça de Prosecco - 10 cl Coupe de Prosecco - 10 cl
6.70€
COQUETÉIS Cocktails
Mojito sem álcool Virgin Mojito - 20 cl
Pulco, açúcar de cana, limonada Pulco, sucre de canne, limonade
7.20€
Pulco, açúcar de cana, limonada Pulco, sucre de canne, limonade
Sem álcool Sans Alcool - 20 cl
Suco de laranja, suco de abacaxi, xarope de romã Jus d'orange, jus d'ananas, sirop grenadine
7.20€
Suco de laranja, suco de abacaxi, xarope de romã Jus d'orange, jus d'ananas, sirop grenadine
Pequeno Teatro de Coquetéis Petit Théâtre - 20 cl
Vodka, creme de cassis, amora, suco de morango Vodka, crème cassis, multifruit, jus de fraise
8.40€
Vodka, creme de cassis, amora, suco de morango Vodka, crème cassis, multifruit, jus de fraise
La vie en rose La Vie En Rose - 20 cl
Licor de framboesa, gin, champanhe Liqueur de framboise, gin, champagne
8.40€
Licor de framboesa, gin, champanhe Liqueur de framboise, gin, champagne
Vodka ou Malibu Vodka ou Malibu - 12 cl
Laranja ou maçã Orange ou pomme
8.40€
Laranja ou maçã Orange ou pomme
Gin Fizz Gin Fizz - 12 cl
Schweppes, gim, limão pulco Schweppes, gin, pulco citron vert
8.40€
Schweppes, gim, limão pulco Schweppes, gin, pulco citron vert
Gin Tônica Gin Tonic - 12 cl
Schweppes Schweppes, gin
8.40€
Schweppes Schweppes, gin
Americano Americano maison - 20 cl
Martini rouge, gim, pulco citron vert Martini rouge, gin, pulco citron vert
8.40€
Martini rouge, gim, pulco citron vert Martini rouge, gin, pulco citron vert
Coquetel Picon Picon Cocktail - 20 cl
Picon, vermute tinto, xarope de limão Picon, vermouth rouge, sirop citron
8.40€
Picon, vermute tinto, xarope de limão Picon, vermouth rouge, sirop citron
Coquetel de Frutas Vermelhas Cocktail Fruits Rouges - 20 cl
Gim, vodka, Malibu, suco de frutas vermelhas Gin, vodka, malibu, jus de fruits rouges
8.40€
Gim, vodka, Malibu, suco de frutas vermelhas Gin, vodka, malibu, jus de fruits rouges
Mojito Mojito - 20 cl
Bacardi, limão, folha de hortelã, açúcar de cana, Angostura bitters Bacardi, citron vert, feuille de menthe, sucre de canne, angostura
8.90€
Bacardi, limão, folha de hortelã, açúcar de cana, Angostura bitters Bacardi, citron vert, feuille de menthe, sucre de canne, angostura
Balalaica Balalaika - 20 cl
Vodka, Cointreau, Pulco Citron, Rondelle Citron Vodka, cointreau, pulco citron, rondelle citron
8.40€
Vodka, Cointreau, Pulco Citron, Rondelle Citron Vodka, cointreau, pulco citron, rondelle citron
Tequila Sunrise Tequila Sunrise - 20 cl
Tequila, suco de laranja, xarope de grenadine Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine
8.40€
Tequila, suco de laranja, xarope de grenadine Tequila, jus d'orange, sirop de grenadine
Cuba Cuba - 20 cl
Rum, limão, Coca-Cola Rhum, citron, coca cola
8.40€
Rum, limão, Coca-Cola Rhum, citron, coca cola
Você dá um soco Ti Punch - 8 cl
Rum, açúcar de cana, limão Rhum, sucre de canne, citron
8.40€
Rum, açúcar de cana, limão Rhum, sucre de canne, citron
Borrifar Spritz - 17 cl
Aperol, prosecco, água com gás Aperol, prosecco, eau pétillante
8.40€
Aperol, prosecco, água com gás Aperol, prosecco, eau pétillante
VINHOS ROSÉ Vins rosés
14 cl
1/4
1/2
75 cl
Vinho campestre Vin de Pays
4.00€
7.00€
13.00€
Minutos M Minuty M
5.00€
9.00€
18.00€
27.00€
Bardolino Bardolino
Itália Italie
4.80€
8.00€
16.00€
21.00€
Itália Italie
VINHOS BRANCOS Vins blancs
14 cl
1/4
1/2
75 cl
Vinho campestre Vin de pays
4.00€
7.00€
13.00€
Chablis AOC Chablis AOC
5.80€
10.00€
19.00€
28.00€
UBY 4 UBY 4
5.30€
8.70€
14.20€
21.00€
VINHOS TINTOS Vins rouges
14cl
1/2
1/4
75cl
Vinho campestre Vin de Pays
4.00€
7.00€
13.00€
Chianti DOC Chianti DOC
Itália Italie
4.80€
8.00€
16.00€
21.00€
Itália Italie
Valpolicella DOC Valpolicella DOC
Itália Italie
5.00€
9.20€
18.00€
23.00€
Itália Italie
Château Haut La Pointe Château Haut La Pointe
Blaye Côtes de Bordeaux Blaye Côtes de Bordeaux
5.60€
9.20€
18.00€
25.00€
Blaye Côtes de Bordeaux Blaye Côtes de Bordeaux
São Nicolau de Bourgueil St Nicolas de Bourgueil
5.60€
9.20€
18.00€
25.00€
CAFÉ / CHÁ Café / Thé
Café - 4 cl Café - 4 cl
2.40€
Descafeinado - 4 cl Décaféiné - 4 cl
2.60€
Cappuccino - 4 cl Cappuccino - 4 cl
4.00€
Chá - 6 cl Thé - 6 cl
4.00€
Café Irlandês - 6 cl Irish Coffee - 6 cl
9.00€
© Copyright :ano - Le Petit Théâtre - todos os direitos reservados